Оказалось вполне логично: надо вызывать комманды из-под папки субмодуля)