Все прошло нормально: сайт и phpMyAdmin увидел!
При попытке запустить API
API-сервер
docker-compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.dev.yml up -d --build api
Prisma server is unavailable - sleeping
Prisma server is unavailable - sleeping
Prisma server is unavailable - sleeping
Prisma server is unavailable - sleeping
Prisma server is unavailable - sleeping
Prisma server is unavailable - sleeping
...
Prisma server is unavailable - sleeping
А вот прокси нормально сформировался.