Пару слов зачем это нужно. getPage — не делает пагинацию с прострелами. pageNav — работает только со сниппетами.

Использование

В папку core/components/modxsmarty/smarty_plugins/ бросаем файл function.pagination.php

Создаем файл с оформлением пагинации catalog/list/pagination/index.tpl

{pagination items=$items current=$current_page prev_next=true assign=pagination}   

<div class="pagination">
{assign var=prev value=1}

{if $pagination.prev.id}
<a href="{$pagination.prev.href}">предыдущая</a>
{/if}

{foreach from=$pagination.pages item=page name=pagination}                 
    {if (($page.id-$prev) > 1)}
    <span>...</span>
    {/if}
    {if $page.type == 'current'}
    <span class="current">{$page.id}</span>
    {else}
    <a href="{$page.href}">{$page.id}</a>
    {/if}
{assign var=prev value=$page.id}    
{/foreach} 

{if $pagination.next.id}
<a href="{$pagination.next.href}">следующая</a>
{/if}
 
</div>

В шаблоне где нужно вывести пагинацию пишем (Вместо 93 подставить количество элементов в выборке)

{assign var=items value=93}
{assign var=current_page value=$smarty.request.page|default:1}
{include file="catalog/list/pagination/index.tpl"}

В результате получим такую картинку ?